Φιλολογική έκδοση του γνωστού κοινωνικού μυθιστορήματος του Κωνσταντίνου Θεοτόκη που έγινε επί τη βάσει του αρχείου του. Στα εκτεταμένα Προλεγόμενα παρουσιάζονται οι τρεις χειρόγραφες προεκδοτικές μορφές του έργου βάσει των οποίων έγινε η διασαλευμένη από τις προηγούμενες εκδόσεις γλωσσική αποκατάσταση του τελικού κειμένου. Μελετώνται επίσης αναλυτικά η ιστορική και η κοινωνική πλαισίωσή του, η μυθοπλασία, η δομή και η μορφή του και η πολιτιστική διαστρωμάτωση και η γλώσσα. Και ο τόμος κλείνει με Γλωσσάρι που συνέταξε ο εκδότης των κειμένων Φιλ. Βλάχος.